Kolot/Voices: Li Habibi : Un atelier de chant andalou avec Laura Elkeslassy
26 mars 2023 - 26 mars 2023
17 h
Événement gratuit!
Kolot/Voices : Li Habibi : Un atelier de chant andalou avec Laura Elkeslassy
Depuis des siècles, juifs et musulmans partagent la musique andalouse à travers la péninsule ibérique et le Maghreb. Dans cet atelier, Laura Elkeslassy enseignera des chansons dérivées du cantique andalou classique du Maroc - Al Ala - à la fois en arabe et en hébreu. Venez découvrir le métissage de la poésie arabe et hébraïque dans ce patrimoine musical ancestral commun.
S'inscrire ici
Des rafraîchissements légers suivront.
À propos de Laura Elkeslassy
Laura Elkeslassy est une chanteuse, actrice et éducatrice basée à Brooklyn. Née et élevée en France, avec des racines marocaines et israéliennes, Laura mélange les répertoires judéo-arabe, moyen-oriental et andalou dans sa musique. Son travail se concentre sur la réappropriation des traditions liturgiques juives marocaines et de la musique folklorique nord-africaine d'un point de vue féministe.
En 2019, Laura a commencé à faire des recherches sur le Maqam (théorie de la musique arabe) et est tombée sur un véritable trésor de vérités familiales profondes. Le voyage continu de Laura à la découverte de soi - qui comprend des ancêtres oubliés, des synchronicités sauvages trouvées dans de vieilles librairies poussiéreuses et la récupération d'un nom de famille perdu - est au cœur de l'inspiration de sa récente publication, le projet multimédia Ya Ghorbati : Divas in Exile. Développé en collaboration avec le directeur musical Ira Khonen Temple, Ya Ghorbati tisse des liens entre les histoires des divas judéo-arabes du siècle dernier et des enregistrements originaux et de nouvelles interprétations de musique folklorique et sacrée.
Laura a joué de la musique dans d'innombrables lieux, dont le Metropolitan Museum of Art, El Museo del Barrio, le World Music Institute, et a enseigné la musique sacrée et la musique folklorique dans tout le pays. Elle a été la chanteuse principale du NY Andalus Ensemble et de l'ASEFA pendant cinq ans. Au théâtre, elle a travaillé à l'Opéra national de Paris, au Festival du film de Venise, à La MaMa ETC et ailleurs. En tant que guide spirituel, Laura a participé activement au développement d'une pratique sépharade égalitaire à New York, Boston et Paris au cours des quatre dernières années.
Laura est titulaire d'une maîtrise en art dramatique de l'université de Columbia et a reçu à plusieurs reprises les bourses Rise Up! et New Jewish Culture, et la bourse Rising Leader de l'Open Society Foundation. Cette année, Laura a été sélectionnée par le New York Jewish Week comme l'une des 36 personnalités à suivre. Pour en savoir plus, consultez le site lauraelkeslassy.com.
Présenté en partenariat avec le Département d'études juives de l'Université McGill
Kolot/Voices est soutenu par une subvention Nova de la JCF.