Kolot/Voices: Li Habibi : Un atelier de chant andalou avec Laura Elkeslassy

26 mars 2023 - 26 mars 2023

17 h

Événement gratuit!

Kolot/Voices : Li Habibi : Un atelier de chant andalou avec Laura Elkeslassy
Depuis des siècles, juifs et musulmans partagent la musique andalouse à travers la péninsule ibérique et le Maghreb. Dans cet atelier, Laura Elkeslassy enseignera des chansons dérivées du cantique andalou classique du Maroc - Al Ala - à la fois en arabe et en hébreu. Venez découvrir le métissage de la poésie arabe et hébraïque dans ce patrimoine musical ancestral commun.

L'événement est maintenant complet mais vous pouvez vous inscrire ici pour être ajouté à la liste d'attente.

Des rafraîchissements légers suivront.

À propos de Laura Elkeslassy
Laura Elkeslassy est une chanteuse, actrice et éducatrice basée à Brooklyn. Née et élevée en France, avec des racines marocaines et israéliennes, Laura mélange les répertoires judéo-arabe, moyen-oriental et andalou dans sa musique. Son travail se concentre sur la réappropriation des traditions liturgiques juives marocaines et de la musique folklorique nord-africaine d'un point de vue féministe.

En 2019, Laura a commencé à faire des recherches sur le Maqam (théorie de la musique arabe) et est tombée sur un véritable trésor de vérités familiales profondes. Le voyage continu de Laura à la découverte de soi - qui comprend des ancêtres oubliés, des synchronicités sauvages trouvées dans de vieilles librairies poussiéreuses et la récupération d'un nom de famille perdu - est au cœur de l'inspiration de sa récente publication, le projet multimédia Ya Ghorbati : Divas in Exile. Développé en collaboration avec le directeur musical Ira Khonen Temple, Ya Ghorbati tisse des liens entre les histoires des divas judéo-arabes du siècle dernier et des enregistrements originaux et de nouvelles interprétations de musique folklorique et sacrée.

Laura a joué de la musique dans d'innombrables lieux, dont le Metropolitan Museum of Art, El Museo del Barrio, le World Music Institute, et a enseigné la musique sacrée et la musique folklorique dans tout le pays. Elle a été la chanteuse principale du NY Andalus Ensemble et de l'ASEFA pendant cinq ans. Au théâtre, elle a travaillé à l'Opéra national de Paris, au Festival du film de Venise, à La MaMa ETC et ailleurs. En tant que guide spirituel, Laura a participé activement au développement d'une pratique sépharade égalitaire à New York, Boston et Paris au cours des quatre dernières années.

 Laura est titulaire d'une maîtrise en art dramatique de l'université de Columbia et a reçu à plusieurs reprises les bourses Rise Up! et New Jewish Culture, et la bourse Rising Leader de l'Open Society Foundation. Cette année, Laura a été sélectionnée par le New York Jewish Week comme l'une des 36 personnalités à suivre. Pour en savoir plus, consultez le site lauraelkeslassy.com.

Présenté en partenariat avec le Département d'études juives de l'Université McGill
Kolot/Voices est soutenu par une subvention Nova de la JCF.