Maryline Chery - Reflection

Feb 09, 2021 - Feb 28, 2021

PA BLIYE

Je suis l’enfant de l’immigrant.
La lumière qui pulse et se propage du rêve au cœur.
Je me demande lorsque je regarde mes parents, ce qui a pu les convaincre.
Petit homme. Petite femme.
À vouloir mieux.

Une énergie maligne peut-être ?
Sublimée qui a répandu en eux des songes. À l’angle d’une pensée je peux presque sentir cette énergie, cette frénésie, ce goût de liberté.

Kenbe la me dit mon papa.
Parce que les mots sont d’une force infinie et qu’il ne faut qu’un seul visionnaire pour tout changer.

Kenbe la me dit ma maman.
Parce que c’est en persévérant que l’on peut tout améliorer.

En moi, cette effervescence.

Ces vagues qui me murmurent de ne pas chavirer, de nager dans cette tempête, de suivre ce phare qui scintille dans ma chair. Lorsque j’écoute cette fluidité, je perçois soudain que je porte cette même étincelle que je vois survoler mes aïeuls. Une étincelle, certes petite, mais une simple braise qui ne demande qu’à être écoutée. Une braise qui se débat à un rythme effréné, de manière saccadée, et cherche sans cesse chez les autres refuges.

Pa bliye ki kote ou soti me dit mon papa.
Parce qu’ils ne te feront pas de cadeaux.

Pa bliye ki kote ou soti me dit ma maman.
Parce qu’ils ne te voient pas comme nous te voyons.

Ils y sont arrivés.

Comme plusieurs d’un continent à l’autre, d’un océan à l’autre, d’une langue à l’autre, d’un regard à l’autre. Tous. Jusqu’à en devenir l’autre. Une fleur dans le cœur et le soleil dans les yeux. Tous. Hommes et femmes. Brillant. À s’en rendre aveugle. Et moi, jeune progéniture, je vibre sur leurs pas saccadés, leurs souffles passionnés, leurs sacrifices étouffés.

En fermant mes yeux, je le vois.

Un faisceau luminescent, déchirant dans un trait jouissif, un dense nuage enténébré. Une transmission électrique, un message énigmatique que seuls les plus courageux peuvent porter. Habité des échos d’aspiration, d’appréhension, d’attente, mais surtout d’espoir. Dans cette instance, je comprends. Ce qui fut laissé derrière. Un départ pour une arrivée. Une terre enracinée contre une autre à ensemencer. S’endeuiller pour la liberté.

Fe nou fyè me dit papa.
Parce que tout ce que nous avons fait, nous l’avons fait pour toi.

Fe nou fyè me dit maman.
Parce que tu dois nous dépasser et faire mieux que ton père et moi.

Comment faire mieux?

Mieux que la bravoure. Mieux que l’amour. Je sais que cette même fougue est en moi, qu’elle n’attend que ça. Cette ardeur qui palpite. Qui milite. Ce feu en dormance. De crier avec courage, d’honorer tous les sages, de défendre mon héritage.

Enracinée. Je grandis.

Nou la me dit mon papa.
Parce que nous serons toujours avec toi.

Nou la me dit ma maman.
Parce que le sang est plus fort que tout.

Autour de moi pétille l’héritage de mes ascendants.
Je ne suis pas seule, ils sont là, avec moi.
Je suis l’enfant de l’immigrant.

---

The definition of Maryline takes its roots in Haiti. Before leaving the pearl of the Antilles to immigrate in Canada, her father used to write plays and performed them for the people of his town to cheer them up. Through the years her father transmitted her: his stories, his love for acting, words and his artistic strength.

Actress of Haitian descent, dramaturg and improviser, Maryline has studied theatre at Concordia University. Ever since graduating she has put on her first solo show “AFRODISIAQUE” at the Mainline Theatre and Espace La Risée in 2018. The same year, she’s invited to the 17th French world summit in Armenia Erevan where she performed and gave workshops in acting and creative writing. Chery was also part of the 2018–2019 Black Theatre Workshop artist mentorship program. More recently she wrote and played in her new show “FANM REBÈL” at the Centaur Theatre in 2020. You may have seen her in notable series such has District 31 (2020) or Ruptures (2019). Chery also dives into staging as she’s co-directing the second edition of “Projet Racines” at Espace Libre which will unveil in 2021.

Today, Maryline takes upon her the responsibility to represent the riches of kreyol culture in her craft as a writer and actress. Her mission: create vibrant, diverse, engaged, colourful pieces of her that resemble herself.