The Pirates of Penzance
31 mai - 16 juin, 2009
Par: W.S. Gilbert and Arthur Sullivan
Adaptation par: Bryna Wasserman
Traduire par: Al Grand
Présentée par Reitmans (Canada) Limited
Le Théâtre Leanor et Alvin Segal et Reitmans (Canada) Ltée présentent le Théâtre Yiddish Dora Wasserman (TYDW) dans une production de THE PIRATES OF PENZANCE du 31 mai au 16 juin. Dans le cadre des célébrations de son 50e anniversaire, le Théâtre Yiddish Dora Wasserman est fier d’offrir en première canadienne à Montréal cette version yiddish, avec surtitres anglais et français, des mésaventures en haute mer imaginées par Gilbert et Sullivan.
Le saviez-vous?
Jean Lafitte, un pirate juif, est né vers 1780. Dans la fleur de l’âge, il menait non pas un seul navire de pirates, mais toute une flotte! En 1814, les Britanniques ont cherché à obtenir son assistance pour leur attaque prochaine de la Nouvelle‑Orléans. Cependant, il a transmis leurs plans aux Américains et a aidé le général Andrew Jackson, futur président, à vaincre les Britanniques en 1815. De nos jours, dans la Louisiane, il existe encore une ville et un parc national historique nommés en l’honneur de Jean Lafitte.
