Scientific Americans

SARAH-MARIE LANGLOIS
Stage Manager

À l'actif de Sarah-Marie, citons principalement Haunted Hillbilly (SideMart Theatrical Grocery), Stones In His Pockets, Age of Arousal, Relative Good et In Piazza San Domenico (Théâtre du Centaur), My Name Is Rachel Corrie (Teesri Duniya et le Théâtre du Nouveau monde), The Lady Smith (Black Theatre Workshop), That Woman (Celle-là, Talisman Theatre et L'Infini Théâtre), ainsi que Gas, John and Beatrice et Fatherland (L'Infini Théâtre). Elle a aussi participé aux productions de Bliss (Candles Are For Burning), de The Odd Couple et de A View From the Bridge (Centre Segal). Sarah-Marie assurera prochainement à nouveau la régie de Bliss, au Buddies in Bad Times Theatre de Toronto, et sera en mai, la régisseuse d'une quatrième mouture de Haunted Hillbilly, au Centaur.

MÉLANIE ERMEL
Apprentie régisseuse

Mélanie a commencé sa carrière artistique comme danseuse. Après une formation aux métiers techniques du théâtre, elle a rejoint le Centre Segal, en tant qu'apprentie régisseuse, et a pris part aux productions de Lies My Father Told Me, du Festival international de théâtre yiddish de Montréal (2011) et de The Megillah of Itzik Manger. Mélanie travaille aussi comme technicienne de scène et professeure de danse.

BÉRÉNICE HEBENSTREIT
Assistant to the Director

Bérénice poursuit actuellement des études de maîtrise en théâtre, cinéma et médias à l'université de Vienne, en Autriche, dans le cadre d'un échange avec l'Université Concordia. Elle a participé l'an dernier à Vienne, en tant que régisseuse, à Der zerbrochene Krug (Burgtheater) et Ausgehen (Garage-X). Elle aussi travaillé durant deux ans comme productrice de radio pigiste pour le compte de Radio Orange et a codirigé la mise en scène du vidéoclip Kippmomente, dans le cadre de la campagne nationale autrichienne Miss Handelt!, qui dénonçait la violence sexiste.

SEAMUS RYAN
Régisseur adjoint

Seamus est diplômé du programme de théâtre professionnel du collège John Abbott et travaille en régie depuis huit ans, à Montréal. Il est également mentor à l'École nationale de théâtre du Canada. En marge du théâtre, Seamus offre ses services à l'industrie des salons commerciaux, en tant que chef de projet pour les kiosques d'exposition. Il a récemment pris part à la régie de The Brazilian, Dr. Jekyll & Mr. Hyde (Theatre Lac Brome), Bang Boy, Bang! (Youtheatre), God of Carnage, Stones in his Pockets (Centaur) et Gordon (SideMart). Son tout dernier projet, Leo, une pièce mêlant cirque et théâtre produite par la compagnie allemande Circle of Eleven, a remporté l'été dernier le prix « Best of the Edinburgh Fringe ».

JAMES LAVOIE
Set & Costume Designer

James est un concepteur montréalais de spectacles sur scène. Titulaire d'une maîtrise en scénographie de Central Saint Martins, au royaume-Uni, il a reçu à cinq reprises le prix du Montreal English Critic's Circle pour son travail de conception. Il intervient aussi comme mentor à l'École nationale de théâtre du Canada, auprès des étudiants de troisième année du programme de scénographie. On lui doit, récemment, la conception des décors et des costumes de True Nature et d'Instructions to Any Future Socialist Government Wishing to Abolish Christmas (Centaur), des costumes de Lies My Father Told Me (Segal) et du décor de Beethoven Lives Upstairs (Geordie productions).

ERIN WHITNEY
Assistant Costume Designer

Erin tombe littéralement sous le charme de John Mighton lors du Festival de théâtre de son école, en 1997, alors que ce dernier assure la direction artistique de Body and Soul. En 2008, elle obtient son diplôme en décors de théâtre (Design for the Theatre) à l'université Concordia, puis travaille sur un certain nombre de spectacles au Centre Segal, parmi lesquels, Lies My Father Told Me, Blithe Spirit, A View From the Bridge et The Jazz Singer. Elle laisse également sa griffe sur les plateaux du Centaur et du Cirque du soleil.

SARAH YAFFE
Lighting Design

Le travail de Sarah, qui lui a valu d'être mise en nomination pour le prix MECCA dans les catégories « Éclairage » et « Production », a pu être apprécié partout au pays. Également directrice générale du SideMart Theatrical Grocery, elle a conçu l'éclairage dans 16 de ses productions. Outre son travail avec le SideMart, Sarah est aussi directrice de la production et éclairagiste à la pige, de même que professeure et mentor à l'École nationale de théâtre du Canada (ÉNT). Elle a récemment été la directrice de la production de l'édition 2011 du Festival Juste pour rire de Montréal et l'organisatrice de la tournée nationale de l'ÉNT, organisée dans le cadre du 50e anniversaire de l'école. Sarah est diplômée de l'université McGill et du programme Production de l'ÉNT.

GEORGE ALLISTER
Video Composition

Scientific Americans marks George's sixth time designing video projections for the Segal Theatre. Past credits include Equus (2011), Lies My Father Told Me (2011), A View From the Bridge (2010), Cat on a Hot Tin Roof (2009) and Tryst (2008). He was also responsible for the video projections in Geordie Productions' For Art's Sake in 2010 at the Centaur Theatre. He is also designing projections for Inifinite Theatre's upcoming production of Leisure Society. George works full-time as the Segal Centre's Multimedia Producer and is responsible for various multimedia needs of the Centre.A Montreal native, George graduated from Ryerson University's New Media program in Toronto.

PATRICK ANDREW BOIVIN
Video Composition
Patrick Andrew Boivin is a freelance video designer, electronic musician and artist based in Montreal. Scientiἀc Americans marks his second time co-designing video projections for the Segal Theatre, after his ἀrst credit, Equus, in 2011. His most recent work was a collaboration with Calgary's Ghost River Theatre and Vancouver's Rumble Productions, working as a co-creator and video specialist in a three week devising theatre creation workshop. Along with George Allister, he is co-designing Inἀnitheatre's upcoming production of The Leisure Society, directed by Ellen David. Patrick, a Montreal Native, graduated from Concordia University in Communication Studies. Other work includes video editing for visual artists Sylvia Safdie and Geneviève Cadieux.

JESSE ASH
Composer

Jesse travaille comme concepteur du son depuis plus d'une dizaine d'années, au Canada et à l'étranger. Il a conçu et réalisé de multiples environnements sonores, notamment pour le compte du Festival de Stratford, du Grand Théâtre, du Centre national des Arts (CNA) et du SideMart Theatrical Grocery. Il a notamment travaillé comme assistant à la conception sonore dans Jesus Christ Superstar (Festival de Stratford, au LaJolla Playhouse) et comme concepteur sonore des productions The Pit and the Pendulum (Wildside Festival du Centaur), The Homecoming (Festival de Stratford), Gordon (SideMart Theatrical Grocery) et Mind Gap (Norsk Teknisk Museum). Jesse partage le reste de son temps entre son poste d'instructeur et d'entraîneur à l'École nationale de théâtre et le groupe Reversing Falls, avec lequel il aime bien faire un peu de bruit, en plus de participer à d'autres projets d'enregistrement.